Interview on TV

Another interview with national team coach Bernd Storck on TV. This time interpreting for DIGI Sport.

How to clean badly formatted Word documents?

This post is going to be a bit off-topic, however, as some interpreter’s also work as translators, it may still be of help. We all know badly formatted Word documents in the language service industry. These can be the result of OCR and PDF conversions or the work of inexperienced users of word processing software leading to excessive tags in CAT tools. I recently came across an add-in which is quite some help in cleaning up such documents. It’s called TransTools; for details, see the link below. It really helps a lot and actually it’s for free (donations are welcome)!

Interpreting Live on TV

Interpreting Hungarian national team coach Bernd Storck live on Hungarian TV. It’s a major advantage if you know the potential names for the Hungarian football team ahead of time because you don’t have to guess while they are being pronounced by the German head coach the way they are…

Announcement of the Hungarian football team for the UEFA Euro 2016

Proford Carnival

Friday, 04/03/16: Upcoming event with an excellent opportunity for networking: Proford Carnival.

Improve Your Memory

An inspiring TEDx speech on how to improve your memory. Useful not just for interpreters.